[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Simhei,28,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,0,2,20,20,20,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:22.00,0:00:26.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤Úº¸¶ð¤ý°êªº²Ä¤@¤½¥D\N¨Ì§Q¨È´µ¯S©Ô¤ý¤k
Dialogue: Marked=0,0:00:26.80,0:00:30.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦]¬°¦oªººÝ¥¿¨qÄR\N¬Æ¦Ü³QºÙ¬°¬O¤ý°êªº¦ÜÄ_
Dialogue: Marked=0,0:00:31.44,0:00:34.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬O©p¤w¸g¤£¥i¯à°kÂ÷³o¸Ì¤F
Dialogue: Marked=0,0:00:34.78,0:00:36.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥ß³õ¤w¸g¬Û¤Ï¤F
Dialogue: Marked=0,0:01:05.64,0:01:08.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨Ì§Q¨È´µ¯S©Ô¤½¥D\N·Pı«ç»ò¼Ë¡H
Dialogue: Marked=0,0:01:08.54,0:01:10.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£¬Ý¨Ó§Ú¥s§A¨Ì²ú®R¤ñ¸û¦n
Dialogue: Marked=0,0:01:11.85,0:01:14.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸\N§A³ºµMÆZ¾îªº±N§Ú±a¨Ó
Dialogue: Marked=0,0:01:15.02,0:01:16.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,ÁÙ§â§Ú¥}¸T¦b³o¼Ëªº¦a¤è
Dialogue: Marked=0,0:01:17.28,0:01:19.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ãø¹D§A¤£ª¾¹D\N¤°»ò¥s²Ô¤h­·½d¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:01:19.99,0:01:21.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¨Ç¸Ü»¡±o¥i¯u­«
Dialogue: Marked=0,0:01:21.46,0:01:25.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A·Q­n³x±j¬O¨SÃö«Y\N¦ý¬O©pª¾¹D©p²{¦bªº±¡ªp¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:01:26.36,0:01:31.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¸Ì¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H\N¤£ºÞ«ç»ò¼Ë ³£¤£·|¦³¤H±Ï©pªº
Dialogue: Marked=0,0:01:35.10,0:01:36.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,§O¾a¹L¨Ó\N¦pªG§A¦A¾a¹L¨Óªº¸Ü...
Dialogue: Marked=0,0:01:38.17,0:01:39.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,·F¤°»ò¡H¤£­n¸I§Ú
Dialogue: Marked=0,0:01:41.91,0:01:45.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,¹ï¥»¤½¥D°µ³oºØ¨Æ\N§Aª¾¹D·|¦³¤°»ò«áªG¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:01:45.85,0:01:49.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£­n·d¿ù¤F\N²{¦bªº©p¤£¬O¤@°êªº¤½¥D
Dialogue: Marked=0,0:01:50.45,0:01:51.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥u¬O¤@°¦¥Àª¯
Dialogue: Marked=0,0:01:53.55,0:01:54.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£­n
Dialogue: Marked=0,0:01:55.62,0:01:57.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,§ÖÂI¦í¤â  ¥i´c
Dialogue: Marked=0,0:01:58.49,0:02:00.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,§O³o¼Ë  ¤£­n¬Ý
Dialogue: Marked=0,0:02:01.36,0:02:03.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,©pªº¯Ý³¡ÁÙ¯u¤j  ¯u²]¿º
Dialogue: Marked=0,0:02:03.93,0:02:05.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¬O¬°¤F¨ú®®¨k¤HªºªF¦è
Dialogue: Marked=0,0:02:08.90,0:02:13.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¹ï§Ú³o»ò°µ\N§A¥H¬°§Ú·|»´©ö©ñ¹L§A¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:02:13.67,0:02:17.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¦­´N¦³¤ß²z·Ç³Æ¤F\NÅý§Ú¦n¦n¨É¨ü¤@¤U§a
Dialogue: Marked=0,0:02:18.08,0:02:20.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,½Ö¤¹³\§A³o»ò°µ¤F  §ÖÂI©ñ¶}§Ú
Dialogue: Marked=0,0:02:22.48,0:02:25.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,©p¯à»¡³o¨Ç¤j¸Ü\N¤]´N¥u¦³²{¦b¤F
Dialogue: Marked=0,0:02:26.59,0:02:29.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦í¤â  ³¥Ã~\N¦í¤â
Dialogue: Marked=0,0:02:32.86,0:02:34.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,«ç»ò¤F¡H¦³·Pı¤F¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:02:35.40,0:02:36.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,½Ö·|¦³·Pı
Dialogue: Marked=0,0:02:37.90,0:02:39.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¬O«ü¤°»ò¡H
Dialogue: Marked=0,0:02:46.41,0:02:48.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬Ý¨Ó¤½¥Dªº³o¸Ì«Ü±Ó·P
Dialogue: Marked=0,0:02:49.68,0:02:51.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¤Ó¤U¬y¤F
Dialogue: Marked=0,0:02:54.18,0:02:56.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨º¸Ì...¨º¸Ì¤£¦æ
Dialogue: Marked=0,0:02:59.02,0:03:00.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨º¸Ì¬O...
Dialogue: Marked=0,0:03:01.19,0:03:02.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨º¬O§Úªº...
Dialogue: Marked=0,0:03:04.49,0:03:07.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A­n°µ¤°»ò¡H\N°µ¤°»ò¡HÁ٥λ¡¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:03:08.23,0:03:09.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£¦æ  ¨º¸Ì¬O...
Dialogue: Marked=0,0:03:12.07,0:03:14.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,§O³o¼Ë
Dialogue: Marked=0,0:03:14.53,0:03:17.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,·Q¤£¨ì³o»ò·Ã¤F\N¯u¬O¶Ë¸£µ¬ªº¤½¥D
Dialogue: Marked=0,0:03:18.67,0:03:22.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£ª¾²Û®¢ªº³Ã¥ë\N§A³ºµM¬Ý¤F§Ú³Ì­«­nªº¦a¤è
Dialogue: Marked=0,0:03:23.24,0:03:25.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¦]¬°²Û®¢¦Ó·P¨ì¿³¾Ä¤F¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:03:26.28,0:03:27.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,¹ê¦b¤Ó²]¿º¤F
Dialogue: Marked=0,0:03:28.65,0:03:31.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¶Ã»¡  ¨S¦³³o¦^¨Æ
Dialogue: Marked=0,0:03:31.05,0:03:35.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,¼L¦â­n«ç»ò»¡ÀH«K©p\N¦ý¬O³o¸Ì¦n¹³³£·Ç³Æ¦n¤F
Dialogue: Marked=0,0:03:37.82,0:03:41.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨Ì²ú®R¤½¥D\N§Aª¾¹D±µ¤U¨Ó­n°µ¤°»ò§a¡H
Dialogue: Marked=0,0:03:42.06,0:03:43.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,§O³o¼Ë
Dialogue: Marked=0,0:03:45.67,0:03:46.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£¥i¥H
Dialogue: Marked=0,0:03:47.50,0:03:50.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬Ý²M·¡¤F\N²{¦b³o­Ó­n¶i¤J©pªºÅ餺¤F
Dialogue: Marked=0,0:03:51.71,0:03:53.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸  §ÖÂI¦í¤â
Dialogue: Marked=0,0:03:54.24,0:03:56.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨º»ò§Ú´N¥i¥H­ì½Ì§A¥ý«eªºµL§
Dialogue: Marked=0,0:03:57.04,0:03:58.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,©Ò¥H...
Dialogue: Marked=0,0:03:58.55,0:03:59.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¤£»Ý­n©pªº­ì½Ì
Dialogue: Marked=0,0:04:00.88,0:04:02.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,§O³o¼Ë
Dialogue: Marked=0,0:04:02.98,0:04:04.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¼Ë¼¯À¿·Pı¦p¦ó¡H
Dialogue: Marked=0,0:04:06.95,0:04:09.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,«ç»ò¤F¡H®t¤£¦h·Q­n¤F§a¡H
Dialogue: Marked=0,0:04:10.39,0:04:12.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,§O³o¼Ë\N§Ú«ô°U§A   §ÖÂI¦í¤â
Dialogue: Marked=0,0:04:14.16,0:04:17.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤°»ò­n³o»ò°µ©O¡H\N§A¨S¦³¥²­nª¾¹D
Dialogue: Marked=0,0:04:21.74,0:04:22.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£­n
Dialogue: Marked=0,0:04:24.44,0:04:26.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,ªº½T«Üºò
Dialogue: Marked=0,0:04:26.51,0:04:28.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,©Þ¥X¨Ó...¦nµh
Dialogue: Marked=0,0:04:33.38,0:04:35.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£·\¬O²Ä¤@¦¸
Dialogue: Marked=0,0:04:36.05,0:04:39.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤Ó¹L¤À¤F  ³ºµM§â§Úªº­s¾Þ...
Dialogue: Marked=0,0:04:40.82,0:04:43.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£­n°Ê...
Dialogue: Marked=0,0:04:44.02,0:04:47.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¯U¯¶ªº¨º¸Ì  ¦YµÛ§ÚªºªF¦è
Dialogue: Marked=0,0:04:47.69,0:04:49.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Åܦ¨°l¨D¦×¼¤ªº¤½¥D
Dialogue: Marked=0,0:04:50.23,0:04:53.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,³QºÙ¬°µ´¥@¬ü¤k¹l®eµØ¶Qªº¥ì§Q®R¤½¥D
Dialogue: Marked=0,0:04:54.43,0:04:56.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤°»ò·|³Q§Ú³o¼Ë«è«ëµÛ©O¡H
Dialogue: Marked=0,0:04:57.10,0:05:00.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¥²¶·»¡©ú¤@¤U\N¥L¬°¤°»ò·|¾D¨ì©}°d
Dialogue: Marked=0,0:05:02.88,0:05:07.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¬O¤p°ê®a¨È¤h¯S¨½¨Èªº¤ý¤l
Dialogue: Marked=0,0:05:07.35,0:05:12.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,´¿¸g¬O±óÀ¦ªº»¡\N¤@ª½¨ì¨º¤@¤Ñ³Q¤ý¦mµ¹¾i¤j
Dialogue: Marked=0,0:05:13.25,0:05:14.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,­ô­ô
Dialogue: Marked=0,0:05:17.82,0:05:21.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A«ç»ò¤F¡H\N¬°¤°»ò¥s§A³£¨S¦³¤ÏÀ³©O¡H
Dialogue: Marked=0,0:05:22.43,0:05:26.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥À¿Ë¤j¤H  §Ú¨S¨Æ\N§Ú¥u¬O¦bµo§b
Dialogue: Marked=0,0:05:28.00,0:05:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨­Å餣µÎªA¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:05:30.30,0:05:33.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,§J¯Ç  ©ñ¤ß§a  §Ú¨S¨Æ\NÁÂÁ§A¾á¤ß§Ú
Dialogue: Marked=0,0:05:34.01,0:05:35.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,­ô­ô  ³o¼Ë¦nÄo°Ú
Dialogue: Marked=0,0:05:36.54,0:05:40.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,§J¯Ç  ©ú¤Ñ¶}©l§Ú¸ò¶ý¶ý\N´N­n¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h¤F
Dialogue: Marked=0,0:05:40.91,0:05:42.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,©p¤£·|±I¹æ§a
Dialogue: Marked=0,0:05:44.99,0:05:46.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,§J¯Ç
Dialogue: Marked=0,0:05:46.92,0:05:49.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,©ñ¤ß§a  §Ú¤£·|±I¹æªº
Dialogue: Marked=0,0:05:49.59,0:05:52.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¤@©w·|¦^¨Óªº\N©Ò¥H©p¤@©w­n¨Ä¨Äµ¥§Ú¦^¨Ó
Dialogue: Marked=0,0:05:53.89,0:05:57.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦nªº  §ÚµªÀ³§A  ­ô­ô
Dialogue: Marked=0,0:05:58.73,0:06:00.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£¥i¥H­ú  §J¯Ç
Dialogue: Marked=0,0:06:01.67,0:06:04.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A³o¼Ë¶ý¶ý«ç»ò¯à©ñ¤ß©O
Dialogue: Marked=0,0:06:07.81,0:06:10.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,·í®É¥¿¦b¤£Â_ÂX¥R»â¤gªº\N¤Úº¸¶ð¤ý°ê
Dialogue: Marked=0,0:06:11.58,0:06:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,¶}¦p§â¥Ø¼Ð©ñ¦b»P¥¦¬Û¾Fªº\N¤p°ê®a
Dialogue: Marked=0,0:06:14.71,0:06:16.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤]´N¬O§Úªº°ê®a
Dialogue: Marked=0,0:06:18.35,0:06:21.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú­Ì³Q­¢¶i¦æ¤F»â¤g½Í§P
Dialogue: Marked=0,0:06:22.16,0:06:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦b¹ï¤è±j¤OªºªZ¤O¯Ù­¢¤§¤U\Nñ­q¤F¤£¥­µ¥±ø¬ù
Dialogue: Marked=0,0:06:27.53,0:06:32.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,ÁöµM»¡¬O½Í§P\N¨Æ¹ê¤W¬O³æ¤è­±ªº±ø¥ó¯Ù­¢
Dialogue: Marked=0,0:06:32.90,0:06:34.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬O¬°¤F¥Í¦s¤U¥h
Dialogue: Marked=0,0:06:35.60,0:06:38.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú­Ì³o­Ó¤p°ê®a\N¥u¦n±µ¨ü©Ò¦³ªº±ø¥ó
Dialogue: Marked=0,0:06:40.01,0:06:43.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,µ²ªGÅý§Ú°ê³à¥¢¤F¤j¶qªº¸gÀÙ¤g¦a
Dialogue: Marked=0,0:06:44.91,0:06:46.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦Ó¥BªZ¤O¤]¨ü¨ì¤j´T«×ªº­­¨î
Dialogue: Marked=0,0:06:47.31,0:06:49.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,§¹¥þ¥¢¥h¤Ï§Üªº¤O¶q
Dialogue: Marked=0,0:06:51.08,0:06:53.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¶µªþ¥[±ø¥ó
Dialogue: Marked=0,0:06:54.82,0:06:58.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¬O§Ú­Ì°ê®aªº¬Ó¦Z\N¥H¤Î²Ä¤@¤ý¤l­}´µ¦hº¸
Dialogue: Marked=0,0:06:59.89,0:07:04.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥²¶··í§@¤H½è\N¤]´N¬O­n§Ú­Ì¦í¦b¤Úº¸¶ð¤ý°ê
Dialogue: Marked=0,0:07:12.24,0:07:15.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¥hºK¨Çªá·í§@§ª«°eµ¹§A­Ì
Dialogue: Marked=0,0:07:16.34,0:07:17.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,§J¯Ç  ÁÂÁ©p
Dialogue: Marked=0,0:07:18.68,0:07:20.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨ì¨ºÃä¥h§Ú·|«O¥À¿Ëªº
Dialogue: Marked=0,0:07:21.41,0:07:22.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸  §A...
Dialogue: Marked=0,0:07:23.48,0:07:26.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦]¬°¥À¿Ë¤j¤H\N«OÅ@¨­¬°±óÀ¦ªº§Ú
Dialogue: Marked=0,0:07:26.89,0:07:29.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¦¸½ü¨ì§Ú¨Ó«OÅ@¥À¿Ë¤F
Dialogue: Marked=0,0:07:30.29,0:07:33.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,´Nºâ§Ú­Ì¨S¦³¦å½tÃö«Y\N§AÁÙ¬O§Úªº¨à¤l
Dialogue: Marked=0,0:07:34.79,0:07:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬Oªº
Dialogue: Marked=0,0:07:36.40,0:07:41.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤d¸U¤£­n§Ñ¤F§J¯Ç\N¦]¬°¦o¤ñ¥ô¦ó¤H³£Ãö¤ß§A
Dialogue: Marked=0,0:07:42.44,0:07:45.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥À¿Ë¤j¤H  ¨º·íµM  §ÚµªÀ³©p
Dialogue: Marked=0,0:07:46.47,0:07:48.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸  §O§Ñ¤F§AµªÀ³¹L§Ú
Dialogue: Marked=0,0:07:48.88,0:07:52.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú­Ì¨ì¤F¤Úº¸¶ð¤ý°ê¤£¤[¤§«á
Dialogue: Marked=0,0:07:53.38,0:07:55.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A»¡§Ú¥À¿Ë¹L¥@¤F¡H
Dialogue: Marked=0,0:07:55.75,0:07:57.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨S¿ù\N³o«ç»ò¥i¯à
Dialogue: Marked=0,0:07:58.55,0:08:03.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Aªº¥À¿Ëªº¨Æ±¡§Ú¯uªº«Ü¿ò¾Ñ\N§Ú·|Á|¦æ²±¤jªº¸®Â§
Dialogue: Marked=0,0:08:04.12,0:08:06.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|³o¼Ë
Dialogue: Marked=0,0:08:06.69,0:08:08.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥L¥Í¯f¤F\N­J»¡  ³o¤£¥i¯à
Dialogue: Marked=0,0:08:09.43,0:08:11.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¥À¿Ë¨ì¬Q¤ÑÁÙ¬O¨º»ò°·±dªº
Dialogue: Marked=0,0:08:12.37,0:08:15.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨Æ±¡´N¹³§Ú»¡ªº¤@¼Ë\N§ÚµL¸Ü¥i»¡
Dialogue: Marked=0,0:08:16.10,0:08:18.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¨ì©³¹ï§Ú¥À¿Ë°µ¤F¤°»ò¡H
Dialogue: Marked=0,0:08:18.77,0:08:20.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸  §A¤Ó¥¢Â§¤F
Dialogue: Marked=0,0:08:21.31,0:08:23.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¦b·F¤°»ò¡H\N»°§Ö§â¤ý¤l±a¤U¥h
Dialogue: Marked=0,0:08:24.48,0:08:26.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,©ñ¶}§Ú  ºu¶}
Dialogue: Marked=0,0:08:26.55,0:08:31.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸  §Ú²{¦b»@§AÃö¸T³¬\N¦n¦nªºÅý¦Û¤v§NÀR¤@¤U
Dialogue: Marked=0,0:08:34.35,0:08:37.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨º¤Ñ¤§«á\N§Ú´N±Ë±ó²´²\¶}½m¼C
Dialogue: Marked=0,0:08:38.09,0:08:41.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦]¬°§Ú«è«ë¦Û¤vªºµL¤O\N§Ú¤U©w¨M¤ß­nÅܱj
Dialogue: Marked=0,0:08:42.16,0:08:46.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤F¤£Åý¦Û¤v¦A«×¾D¨ü\NµLªk«OÅ@¤ß·R¤§¤Hªºµh­W
Dialogue: Marked=0,0:08:46.57,0:08:49.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤FÅܱj\N§Ú­nÅܱo¤ñ¥ô¦ó¤H§ó±j
Dialogue: Marked=0,0:08:53.24,0:08:54.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨Ì§Q¨È´µ¯S©Ô¤½¥D
Dialogue: Marked=0,0:08:55.64,0:08:58.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥s§Ú¨Ì§Q®R´N¥i¥H¤F\N¤£¬O»¡¹L«Ü¦h¦¸¤F¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:08:58.78,0:09:01.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,«D±`©êºp  ¨Ì§Q®R¤½¥D\N½Ð­ì½Ì§Ú
Dialogue: Marked=0,0:09:02.95,0:09:06.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£¥Î¹Dºp  ¥u­n©ú¥Õ´N¦n¤F
Dialogue: Marked=0,0:09:06.52,0:09:09.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨º»ò¨Ì²ú®R¤½¥D  §ä§Ú¦³¨Æ¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:09:10.29,0:09:14.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¥u¬O¦b´²¨B\N®Ú¥»¤£¬O¨Ó§ä§Aªº
Dialogue: Marked=0,0:09:14.89,0:09:19.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤½¥D\N­ì¨Ó¬O§A­Ì  ¤£­nÀ~§Ú
Dialogue: Marked=0,0:09:19.50,0:09:22.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨Ì²ú®R¤½¥D  ¹ï¤£°_\N½Ð­ì½Ì§Ú­Ìªº¥¢Â§
Dialogue: Marked=0,0:09:23.17,0:09:27.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬O¤½¥D\N½Ð¤£­nÀH·Nªº¸ò³o¼Ëªº¤H»¡¸Ü
Dialogue: Marked=0,0:09:29.81,0:09:32.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,³·§Æº¸  §Ú­n¸ò½Ö»¡¸Ü\N¬O§Úªº¦Û¥Ñ§a
Dialogue: Marked=0,0:09:33.31,0:09:34.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬O...
Dialogue: Marked=0,0:09:36.35,0:09:39.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸  ½Ð­ì½Ì³o¨Ç¤HªºµL§\N§Ú¤£·|©ñ¦b¤ß¤W
Dialogue: Marked=0,0:09:40.65,0:09:43.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,§O»¡¤F°Õ  ¤½¥D  °ê¤ý¥s§A
Dialogue: Marked=0,0:09:44.59,0:09:48.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A»¡§Ú¤÷¿Ë¡H\N¬Oªº  ¥L­n§A°¨¤W¥h§ä¥L
Dialogue: Marked=0,0:09:48.86,0:09:51.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Úª¾¹D¤F
Dialogue: Marked=0,0:09:51.97,0:09:55.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤½¥D½Ð§ÖÂI\N»¡±o¤]¬O
Dialogue: Marked=0,0:09:56.30,0:09:59.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨Ì²ú®R¹ï§ÚªººA«×\NÁ`¬OÅý§Úı±o¤ÏÂеL±`
Dialogue: Marked=0,0:10:00.41,0:10:02.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬O¤£¬O¦]¬°ÃM¤h¹Î¹Îªø\N³·§Æº¸¦b®ÇÃäºÊµø©O¡H
Dialogue: Marked=0,0:10:03.64,0:10:06.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥t¥~¤@­ÓÀH¨­«OÅß
Dialogue: Marked=0,0:10:07.35,0:10:09.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,¾Ú»¡¬O¾ã­Ó¤ý°ê¸Ì\NÅ]¤O³Ì±jªº¤H
Dialogue: Marked=0,0:10:10.48,0:10:12.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦pªG¸ò¥L¬°¼Ä\N±N·|«D±`¥i©È§a
Dialogue: Marked=0,0:10:13.99,0:10:17.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦b³o¤§«á\N§Ú¨C¤Ñ¨ÌµM¶Ô¾Äªº½m¼C
Dialogue: Marked=0,0:10:18.29,0:10:23.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦³®É­Ô§Ú·|·Q°_¤@­Ó¤H\N¯d¦b¤ý°ê¸Ìªº§J¯Ç
Dialogue: Marked=0,0:10:23.96,0:10:26.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,µM«á¦³¤@¤Ñ½ÄÀ»ªº®ø®§¶Ç¨Ó¤F
Dialogue: Marked=0,0:10:29.04,0:10:30.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£¬O¥ì²ï¨©¬Ó¦Z¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:10:31.07,0:10:33.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,§AÁ`¬O³o»ò¶Ô°øªº°µ½m²ß
Dialogue: Marked=0,0:10:33.91,0:10:37.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Åý±z¬Ý¨ìÃø³ôªº¤@­±¤F\N§ÚÁÙ¤£¦¨®ð­Ô
Dialogue: Marked=0,0:10:38.04,0:10:40.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤]³\§Ú»¡±ý¨Ç¸Ü¬O¦h¾lªº
Dialogue: Marked=0,0:10:40.28,0:10:42.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬Oı±oÁÙ¬O§i¶D§A¤@Án\N¤ñ¸û¦n
Dialogue: Marked=0,0:10:43.45,0:10:45.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,©Ò¥H¤~¨Ó§ä§Aªº
Dialogue: Marked=0,0:10:45.49,0:10:46.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤°»ò¨Æ±¡©O
Dialogue: Marked=0,0:10:47.35,0:10:49.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú·Q°ê¤ý«Ü§Ö´N·|§i¶D§A¤F
Dialogue: Marked=0,0:10:50.02,0:10:53.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬O§Úı±o\NÁÙ¬OÀ³¸Ó¨Ó§i¶D§A¤@Án
Dialogue: Marked=0,0:10:53.79,0:10:56.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬O¸ò§Ú¦³Ãöªº¨Æ±¡¶Ü¡H\N¶ý¶ý
Dialogue: Marked=0,0:10:56.86,0:10:59.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¸Ì¤£¬O¤ý¦mÀ³¸Ó¨Óªº¦a¤è\N½Ð»°§Ö¦^¥h§a
Dialogue: Marked=0,0:11:01.73,0:11:06.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸  §Ú¤÷¤ý§ä§A\N§A´N¥hÄ_®y¨º¸Ì¨£¥L§a
Dialogue: Marked=0,0:11:06.17,0:11:07.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬Oªº
Dialogue: Marked=0,0:11:08.01,0:11:11.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤°»ò¨Ì²ú®R\N·|³o¼Ë¹ï¤ý¦m©O¡H
Dialogue: Marked=0,0:11:11.58,0:11:14.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Áö»¡¦o­Ì¨S¦³¦å½tÃö«Y\N¦ý¬O¤]¤Ó§N²H¤F§a
Dialogue: Marked=0,0:11:16.28,0:11:18.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,°ê¤ý  ­}´µ¦hº¸¨Ó³ø¨ì¤F
Dialogue: Marked=0,0:11:21.62,0:11:24.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,«e´X¤Ñ¦³¤@¥óÅý¤HÅå³Yªº®ø®§
Dialogue: Marked=0,0:11:24.66,0:11:28.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¬O«Ê¦Lªº¤O¶q¶V¨Ó¶V®z¤F\N«Ê¦L¡H
Dialogue: Marked=0,0:11:28.90,0:11:34.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦]¬°Ä±±o¥²¶·°¨¤W¦A§@«Ê¦L\N©Ò¥H¶i¦æ¤F¸t¤kªº¿ï©Þ
Dialogue: Marked=0,0:11:34.93,0:11:39.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,©Ò¥H³o¦¸ªº¸t¤k\N´N¿ï©w¬O§A­Ì¤ý°êªº¤H¤F
Dialogue: Marked=0,0:11:40.31,0:11:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ãø¹D¬O...\N§Aªº¤ÏÀ³¯u§Ö
Dialogue: Marked=0,0:11:42.94,0:11:47.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¿ï¤¤ªº¸t¤k\N´N¬O§A­Ì°ê®aªº§J¯Ç¤½¥D
Dialogue: Marked=0,0:11:47.11,0:11:51.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤]´N¬O§A¨S¦³¦å½tÃö«Yªº©f©f\N§J¯Ç¡H§J¯Ç³Q¿ï¬°¸t¤k¤F¡H
Dialogue: Marked=0,0:11:51.28,0:11:55.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A­Ì¤ý°ê¤w¸g±µ¨ü¤F\N³Ìªñ´N­nÁ|¦æ»ö¦¡¤F
Dialogue: Marked=0,0:11:56.92,0:11:58.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,«ç»ò·|¦³³oºØ¨Æ±¡
Dialogue: Marked=0,0:11:59.06,0:12:01.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¬O¬Û·í¥úºaªº¨Æ±¡\NÀ³¸Ó­n°ª¿³¤~¹ï
Dialogue: Marked=0,0:12:02.50,0:12:04.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú­n»¡ªº´N¬O³o¨Ç  °h¤U§a
Dialogue: Marked=0,0:12:05.33,0:12:06.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦b«Ü»»»·ªº¹L¥h
Dialogue: Marked=0,0:12:06.97,0:12:10.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o»ò¥@¬É\N¦³¤@­Ó³QºÙ¬°Å]¤ýªº¨¸´c¤Hª«
Dialogue: Marked=0,0:12:11.27,0:12:16.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥L¨ã¦³»P¯«¤Ç¼Äªº¤O¶q\N¥H±j¤jªºÅ]¤O¾ÞÁa§¯©Ç­x¹Î
Dialogue: Marked=0,0:12:16.94,0:12:19.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,´¿¸g«Â¯Ù¾ã­Ó¥@¬É¤Wªº©M¥­
Dialogue: Marked=0,0:12:20.75,0:12:21.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬O¦b¶Z¤µ1¤d¦~¤§«e
Dialogue: Marked=0,0:12:22.52,0:12:24.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,«o¦]¬°¤@¦ì¼F®`ªº¼C¤h\N¦Ó·´·À¤F
Dialogue: Marked=0,0:12:25.45,0:12:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Å]¤ý¨ü¤F¶Ë  ³Q«Ê¦L¤F°_¨Ó
Dialogue: Marked=0,0:12:28.52,0:12:31.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,µM¦Ó¥Lªº¤O¶q¨ÌµM±j¤j\N¬°¤FÄ~Äò«ÊÂê¥L
Dialogue: Marked=0,0:12:31.79,0:12:33.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥²¶·¥I¥XÃe¤jªº¥N»ù
Dialogue: Marked=0,0:12:34.09,0:12:36.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤]´N¬O²½«~
Dialogue: Marked=0,0:12:36.73,0:12:40.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦pªG³o­Ó¥@¬É¤W\N¦]¬°°«ª§¦Ó¤³«ë¤§¤ß¼W¥[ªº¸Ü
Dialogue: Marked=0,0:12:40.57,0:12:42.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,«Ê¦Lªº¤O¶q´N·|´î®z
Dialogue: Marked=0,0:12:43.37,0:12:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦p¦¹¤@¨Ó¬°¤F¥[±j\Nº¥º¥³à¥¢ªº«Ê¦Lªº¤O¶q
Dialogue: Marked=0,0:12:47.31,0:12:50.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¥²¶·¦b«Ê¦Lªº²½¾Â¤W\NÄm¤W²½«~
Dialogue: Marked=0,0:12:52.28,0:12:53.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,²§¦³²½«~¸ê®æªº´N¬O
Dialogue: Marked=0,0:12:54.35,0:12:58.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥N¥N¾Ö¦³¯«¸t¤O¶qªº\N¯Â¼äªº¤Ö¤kªº±J©R
Dialogue: Marked=0,0:12:59.99,0:13:02.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,³Q¿ï¥|²½«~ªº¤H\N±N·|±µ¨ü¯S§Oªº»ö¦¡
Dialogue: Marked=0,0:13:03.49,0:13:08.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦b¦A¦¸§¹¦¨«Ê¦L¤§«e¤j¬ù¤@¦~\N³£¥²¶·¥Í¬¡¦b«Ê¦L¤§¶ðùØ­±
Dialogue: Marked=0,0:13:10.56,0:13:14.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,©Ò¥H¦A¦¸«Ê¦Lªº¤O¶q\N´N¬O²½«~ªº¥Í©R¤O¨Ó´«¨úªº
Dialogue: Marked=0,0:13:15.74,0:13:20.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,µ¥¨ì¦A¦¸«Ê¦Lµ²§ô\N¨º´Nµ¥¦P©ó²½«~ªº¥Í©R¤w¸gµ²§ô
Dialogue: Marked=0,0:13:21.64,0:13:23.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤F«OÅ@¥@¬É§Ô¨ü¸o´cªº«Â¯Ù
Dialogue: Marked=0,0:13:23.98,0:13:25.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,©Ò¥H¥@¤Wªº¤H­Ì
Dialogue: Marked=0,0:13:26.35,0:13:29.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,³£·|¹ïµÛÄ@·NÄm¤W¥Í©Rªº\N²½«~­Ìªí¥Ü·PÁÂ
Dialogue: Marked=0,0:13:29.45,0:13:31.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,©Ò¥H¥s¥L­Ì¬°¸t¤k
Dialogue: Marked=0,0:13:31.55,0:13:33.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,±µ¨ü»ö¦¡\N¶i¤J¶ð¸Ìªº²½«~
Dialogue: Marked=0,0:13:34.32,0:13:39.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦b³]¤Uªºµ²¬É¸Ì°£«D»ö¦¡§¹¦¨\N§_«h¤£¥i¯àÂ÷¶}
Dialogue: Marked=0,0:13:40.59,0:13:46.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,§J¯Ç³Q¿ï¬°³o¼Ëªº¸t¤k\NÃø¹D§Ú¤S¤£¯à¬@±Ï©Ò¦A¤§¤H¤F¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:13:46.50,0:13:48.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¬O¦]¬°§ÚªºµL¤O¶Ü  ¥i´c
Dialogue: Marked=0,0:13:48.90,0:13:51.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,°¾°¾§J¯Ç³ºµM³Q¿ï¸t¤k\N§O¶}ª±¯º¤F
Dialogue: Marked=0,0:13:53.31,0:13:58.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¨ì©³¬O¬°¤°»ò«÷©R½m¼C\NÃø¹D³o¤@¤Á³£¬O¨S¥Îªº¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:14:05.65,0:14:07.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¦b¨ºÃä
Dialogue: Marked=0,0:14:08.12,0:14:09.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Å]ªk¶Ü¡H
Dialogue: Marked=0,0:14:09.92,0:14:12.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¬O¦bÅ]¤ýªº®É¥N¥X²{«e\N´N³QºÙ¬°Å]¤kªº³Ã¥ë  Ãø¹D...
Dialogue: Marked=0,0:14:14.29,0:14:15.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤Óºë±m¤F
Dialogue: Marked=0,0:14:23.90,0:14:26.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸¤ý¤l\N§Aªº¨­¤âªº½T¸ò¶Ç»D¤¤ªº¤@¼Ë
Dialogue: Marked=0,0:14:26.77,0:14:28.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,¯à°÷¸ò§A¥æ¤â§Ú¯u¬O¥úºa
Dialogue: Marked=0,0:14:28.88,0:14:30.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A³o³Ã¥ë¬O¤°»òªF¦è¡H
Dialogue: Marked=0,0:14:30.74,0:14:35.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,µ¥¤@¤U  §Ú¤£·Q­n¸ò§A§@¾Ô\N¤°»ò¡H
Dialogue: Marked=0,0:14:35.48,0:14:40.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¬O§Aªº¦P¦ñ\N§Ú¬O¬°¤FÀ°§U§A¤~¨Ó§ä§Aªº
Dialogue: Marked=0,0:14:40.92,0:14:43.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤°»ò¥s§@¦P¦ñ¡H
Dialogue: Marked=0,0:14:44.56,0:14:47.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£¦n·N«ä\N§Ú­è¤~¬O¦b´ú¸Õ§Aªº¹ê¤O
Dialogue: Marked=0,0:14:48.39,0:14:50.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,´ú¸Õ§Ú¡H³ºµMÀH«K¶Ã¨Ó
Dialogue: Marked=0,0:14:52.67,0:14:54.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,°Ê¤£¤F¤F...
Dialogue: Marked=0,0:14:54.50,0:14:56.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú»¡¹L¤F  §Ú¤£·Q¸ò§A¥æ¤â
Dialogue: Marked=0,0:14:56.84,0:14:59.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¥u¬O·Q­n¸ò§A\N¨â­Ó¤H¨p¤U½Í½Í
Dialogue: Marked=0,0:15:00.31,0:15:04.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,§O¶}ª±¯º¤F\N§Ú¨S¦³¸Ü¸ò©p³oºØ¤pÅ]ª«»¡
Dialogue: Marked=0,0:15:05.21,0:15:09.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Y¨Ï§Ú­n¸ò§A½Íªº¬O\N§A³Ì·Rªº©f©f§J¯Ç¤]¤@¼Ë¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:15:09.78,0:15:12.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,©p³o­Ó³Ã¥ë²{¦b»¡¤°»ò¡H
Dialogue: Marked=0,0:15:13.12,0:15:15.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ãø¹D§A¤£·Q±Ï§J¯Ç¤½¥D¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:15:16.46,0:15:17.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Úª¾¹D¤F
Dialogue: Marked=0,0:15:19.06,0:15:20.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A´N»¡»¡¬Ý§a
Dialogue: Marked=0,0:15:20.69,0:15:23.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬Ý¨Ó§A²×©ó·QÅ¥§Ú»¡¤F
Dialogue: Marked=0,0:15:24.40,0:15:27.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¤]ª¾¹D  ¤@¥¹±µ¨ü¤F»ö¦¡\N¦¨¬°¸t¤kªº¸Ü
Dialogue: Marked=0,0:15:27.97,0:15:29.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¤£¥i¯à¦AÂ÷¶}«Ê¦L¤§¶ð¤F
Dialogue: Marked=0,0:15:30.84,0:15:35.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,´Nºâ§A·Q­nµw§â¦o¥X¨Ó\N¤]·|³Q±j¤Oªº«Ê¦L§ôíÓ
Dialogue: Marked=0,0:15:35.94,0:15:39.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥u¬O¥[³t¦o¥Í©Rªº¬y¥¢
Dialogue: Marked=0,0:15:39.61,0:15:43.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨S¿ù  ¥u­n¯à¬ð¯}ªº¸Ü\N§Ú´N·|§â§J¯Çµ¹±a¨«
Dialogue: Marked=0,0:15:44.15,0:15:48.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬O§Úª¾¹D\N¦p¦ó¯}°£³oºØ«Ê¦Lªº¤èªk
Dialogue: Marked=0,0:15:48.52,0:15:51.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¤]¬OÅý§J¯Ç¤½¥D\N±Ã²æ¦º¤w©R¹Bªº¤èªk
Dialogue: Marked=0,0:15:52.63,0:15:55.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¥i¥H§i¶D§A¸Ó«ç»ò°µ
Dialogue: Marked=0,0:15:55.93,0:15:58.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¬O¦p¦ó¬@±Ï«Ê¦L¤½¥Dªº¤O¶q\N¥H¤Îª¾ÃÑ
Dialogue: Marked=0,0:15:59.23,0:16:02.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬@±Ï«Ê¦L¤½¥Dªº¤O¶q¥H¤Îª¾ÃÑ\N©p»¡ªº¬O¯uªº§a
Dialogue: Marked=0,0:16:03.04,0:16:07.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,·íµM  ¤£¹L§Ú¤]¦³±ø¥ó\N±ø¥ó¡H
Dialogue: Marked=0,0:16:08.64,0:16:09.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬Oªº
Dialogue: Marked=0,0:16:09.94,0:16:13.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¬O­n§A¹Ü¨«¤Úº¸¶ð¤ý°ê¤½¥D\N¤]­n¹Ü±o¤ý°ê¯¦Ä_
Dialogue: Marked=0,0:16:13.71,0:16:15.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,¯¦Ä_¡H
Dialogue: Marked=0,0:16:15.85,0:16:18.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,»¡¤°»ò¶Ì¸Ü\N³oºØ¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àªº
Dialogue: Marked=0,0:16:18.99,0:16:22.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£ºÞ§A¦A«ç»ò§ä
Dialogue: Marked=0,0:16:22.29,0:16:25.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o­Ó¥@¬É¤W³£¤£·|¦³¤H\N´±±µ¨ü³oºØ±ø¥óªº
Dialogue: Marked=0,0:16:30.50,0:16:32.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£¬O¤£¥i¯à
Dialogue: Marked=0,0:16:32.40,0:16:34.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥u­n¦³§Úµ¹§Aªº¤O¶q\N¸ò´¼¼zªº¸Ü
Dialogue: Marked=0,0:16:34.73,0:16:38.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦Ó¥B§AÀ³¸Ó¦³\N·´·À¤Úº¸¶ð¤ý°êªº²z¥Ñ
Dialogue: Marked=0,0:16:38.91,0:16:41.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A»¡¤°»ò¡H§A¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡H
Dialogue: Marked=0,0:16:42.14,0:16:45.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,§ÚÅý§A¬Ý¬Ý§a\N§Aªº¥À¿Ë¦º¤`ªº¯u¬Û
Dialogue: Marked=0,0:17:03.20,0:17:05.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥i´cªº°ê¤ý
Dialogue: Marked=0,0:17:08.83,0:17:11.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¤U©w¨M¤ß¤F¶Ü¡H
Dialogue: Marked=0,0:17:11.10,0:17:14.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,°ê¤ý©Ò°µªº¤@¤Á\N³£¬O¬°¤F¦û¦³§Aªº¥À¿Ë
Dialogue: Marked=0,0:17:15.07,0:17:19.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦n§a  §Ú´N±µ¨ü§Aªº»¤´b\N½Ð©pµ¹§Ú¤O¶q
Dialogue: Marked=0,0:17:19.11,0:17:23.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¤]ªí¥Ü§A§â§Aªº¥¼¨Ó\N°U¥Iµ¹§Ú¤F¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:17:24.02,0:17:27.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,§ÚÄ@·N  ¥u­n¯à°÷±Ï§Ú©f©f\N¯à´À§Ú¶ý¶ý³ø¤³
Dialogue: Marked=0,0:17:27.92,0:17:29.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,§ÚÄ@·N§â¥Í©RÄmµ¹´cÅ]
Dialogue: Marked=0,0:17:31.66,0:17:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Úª¾¹D¤F
Dialogue: Marked=0,0:17:37.00,0:17:38.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¬O«ç»ò¤F¡H
Dialogue: Marked=0,0:17:39.07,0:17:42.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨S¦³\N¦]¬°¬Ý°_¨Ó¸ò¥~ªí®t¤Ó¦h¤F
Dialogue: Marked=0,0:17:43.30,0:17:46.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,§ÚªºÁn­µÁÙ¦³§Úªº¥~«¬\N³£¤£¬Oµê°²ªº
Dialogue: Marked=0,0:17:49.61,0:17:52.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,»¡±o¤]¬O  ¨º»òÅ]¤k\N§Ú¸Ó«ç»ò¥s©p©O¡H
Dialogue: Marked=0,0:17:53.31,0:17:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,§ÚÁÙ¨S¦Û§Ú¤¶²Ð  §Ú¥s¦ã§Q®R\N¤µ«á½Ð¦h«ü±Ð
Dialogue: Marked=0,0:17:58.85,0:18:00.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡H
Dialogue: Marked=0,0:18:01.02,0:18:04.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¬O¬°¤F­q©w«´¬ù\N©Ò»Ý­nªº»ö¦¡
Dialogue: Marked=0,0:18:04.12,0:18:05.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H
Dialogue: Marked=0,0:18:05.69,0:18:08.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬Oªº  ©Ò¥H­}´µ¦hº¸\N§A´N¤£¥Î«È®ð¤F
Dialogue: Marked=0,0:18:10.63,0:18:11.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦n
Dialogue: Marked=0,0:18:13.27,0:18:16.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸  ½Ð§A¹L¨Ó§a
Dialogue: Marked=0,0:18:18.70,0:18:21.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦n´Î\N²ª½¤£¹³¬O³o¥@¬É¤W·|¦³ªº
Dialogue: Marked=0,0:18:22.24,0:18:23.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£·\¬OÅ]¤k
Dialogue: Marked=0,0:18:33.52,0:18:35.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,½Ð§A¤£­nª±§Ë§Ú¤F
Dialogue: Marked=0,0:18:41.66,0:18:44.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦nºò°Ú  ©p¯uªº¬O²Ä¤@¦¸¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:18:45.10,0:18:47.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¤£¬O¶i¦æ²]¿º»ö¦¡ªºÅ]¤k¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:18:49.00,0:18:52.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A¬O§Ú²Ä¤@­Ó°õ¦æ»ö¦¡ªº¤H
Dialogue: Marked=0,0:18:59.51,0:19:00.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤Ó¦³·Pı¤F
Dialogue: Marked=0,0:19:06.22,0:19:09.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,¸I¨ì²`³B¤F  ­}´µ¦hº¸¤j¤H
Dialogue: Marked=0,0:19:10.19,0:19:14.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£­n°Ú  ¤Ó¿E¯P¤F  ­nÃa±¼¤F
Dialogue: Marked=0,0:19:18.13,0:19:19.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸¤j¤H
Dialogue: Marked=0,0:19:22.40,0:19:24.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦nµÎªA
Dialogue: Marked=0,0:19:25.91,0:19:30.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦n§a  §Ú­n¦Ã©©pªº¥þ¨­\N¥Î©p³ßÅwªº¤è¦¡
Dialogue: Marked=0,0:19:38.15,0:19:42.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤w¸g§Ëż¤F\N³o¨Ç³£¬O­}´µ¦hº¸ªººë²G
Dialogue: Marked=0,0:19:47.33,0:19:49.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¬O...\N±µ¨ü§Úµ¹§Aªº¤O¶q§a
Dialogue: Marked=0,0:19:50.26,0:19:51.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,§J¯Ç
Dialogue: Marked=0,0:19:53.00,0:19:54.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o´N¬O·sªº¤O¶q¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:20:02.78,0:20:05.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,²{¦b´Nºâ¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H\N­n®ø·À³o¾ã®y´ËªL
Dialogue: Marked=0,0:20:05.68,0:20:06.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤]¬O«Ü®e©öªº
Dialogue: Marked=0,0:20:06.85,0:20:08.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤Ó´Î¤F
Dialogue: Marked=0,0:20:08.51,0:20:12.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥u­n¦³³o¼Ëªº¤O¶q\N¤Úº¸¶ð¤ý°ê¸ò¥»¤£¬O§Úªº¹ï¤â
Dialogue: Marked=0,0:20:13.09,0:20:17.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¼Ë§Ú­Ìªº«´¬ù´N­q¦n¤F\N¤w¸gµLªk«ì´_­ìª¬¤F
Dialogue: Marked=0,0:20:17.82,0:20:21.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Úª¾¹D  ³o¤]³£¬O¬°¤F§J¯Ç
Dialogue: Marked=0,0:20:21.86,0:20:25.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨º»ò§Úªº¥D¤H\N¶}©l°õ¦æ²Ä¤@¨B­pµe§a
Dialogue: Marked=0,0:20:25.66,0:20:27.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨º¤@¤Ñ¶}©l  ¤@¤Á³£ÅܤF
Dialogue: Marked=0,0:20:31.77,0:20:33.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,«ç»ò¤F¡H¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H
Dialogue: Marked=0,0:20:33.77,0:20:37.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸¿Ñ¤Ï¤F\N§A»¡¿Ñ¤Ï¡H¥LºÆ¤F¶Ü¡H
Dialogue: Marked=0,0:20:38.48,0:20:42.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦u³Æ¶¤¥þ³¡°}¤w¤F\N¤ý¤l¤wª½±µ¦VµÛ®c·µ«e¶i¤F
Dialogue: Marked=0,0:20:43.42,0:20:44.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
Dialogue: Marked=0,0:20:45.58,0:20:47.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦]¬°³·§Æº¸¹Îªø¤£¦b
Dialogue: Marked=0,0:20:47.55,0:20:48.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,¹ï¤è¦³¦h¤Ö¤H©O¡H\N¥u¦³¤@­Ó¤H
Dialogue: Marked=0,0:20:49.26,0:20:50.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤°»ò¡H
Dialogue: Marked=0,0:20:51.79,0:20:53.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦pªG¤£·Q¦º´Nµ¹§ÚÅý¶}
Dialogue: Marked=0,0:20:54.99,0:20:56.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨SÃö«Y  ±þ¤F¥L\N·MÄø¤§®{
Dialogue: Marked=0,0:20:59.53,0:21:04.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸¡H\N¤½¥D  ©pÁÙ¦n§a  ®¤§Ú¥¢Â§¤F
Dialogue: Marked=0,0:21:05.84,0:21:09.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,³oÅý§Ú·N¥~  ¤Þ°_³o»ò¤jªºÄÌ°Ê\N©pÁÙ¨S°k¨«¯d¦b³o¸Ì
Dialogue: Marked=0,0:21:10.68,0:21:13.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸  ¬°¤°»ò¡H\N¬°¤°»ò­n³o»ò°µ
Dialogue: Marked=0,0:21:13.55,0:21:14.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¨S¦³¥²­n¦^µª§A
Dialogue: Marked=0,0:21:23.16,0:21:25.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o´N¬O¤O¶qªº¥N»ù¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:21:26.39,0:21:28.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥D¤H\N¦ã²ú®R  «ç»ò¤F¡H
Dialogue: Marked=0,0:21:29.09,0:21:33.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬Oªº  ¤h§L¸òÅ]ªk®v\NºCºC»E¶°¤F  ½Ð§ÖÂI
Dialogue: Marked=0,0:21:33.57,0:21:35.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Úª¾¹D¤F  §â°¨²o¨ì´ËªL¸Ì¥h
Dialogue: Marked=0,0:21:40.51,0:21:43.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ã§Q®R  ¨Ì§Q®R´N«ô°U©p¤F\N§A­Ì¥ý¨ì¨È¤h¯S¨½¨È
Dialogue: Marked=0,0:21:44.24,0:21:47.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥D¤H©O¡H\N¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D§a
Dialogue: Marked=0,0:21:55.42,0:21:57.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,½Ð°Ý¬O­þ¤@¦ì¡H\N§Ú¬O­}´µ¦hº¸
Dialogue: Marked=0,0:22:01.26,0:22:02.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,­}´µ¦hº¸¤ý¤l
Dialogue: Marked=0,0:22:02.76,0:22:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,²{¦b¨Óªï±µ¨È¤h¯S¨½¨Èªº\N§J¯Ç¤½¥D¤F
Dialogue: Marked=0,0:22:05.76,0:22:07.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,­ô­ô  §A¨Ó¤F
Dialogue: Marked=0,0:22:07.83,0:22:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,§J¯Ç §Ú¦^¨Ó¤F\NÅý©pµ¥¤F³o»ò¤[
Dialogue: Marked=0,0:22:10.84,0:22:14.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¤@ª½«Ü·Q¨£©p\N§Ú¤]¬O
Dialogue: Marked=0,0:22:15.21,0:22:17.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬O§Ú³Q¿ï¬°¸t¤k¤F
Dialogue: Marked=0,0:22:18.31,0:22:20.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤F¤j®a\N§Ú¥²¶·³e¹ý§Ú­«­nªº¨Ï©R
Dialogue: Marked=0,0:22:21.55,0:22:24.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,±µ¤U¨Ó§Ú¤£¯à¸ò§A¦b¤@°_¤F
Dialogue: Marked=0,0:22:24.95,0:22:27.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,§OºÞ³o¥ó¨Æ±¡¤F\N§J¯Ç ©pÅ¥§Ú»¡
Dialogue: Marked=0,0:22:27.32,0:22:28.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¤@©w·|±Ï©p¥X¥hªº
Dialogue: Marked=0,0:22:29.76,0:22:33.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦ý¬O¸U¤@Å]¤ý´_¬¡\N·|¦M®`¥@¬Éªº
Dialogue: Marked=0,0:22:33.79,0:22:36.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,§O»¡¤F  §AÅ¥§Ú»¡\N²{¦b¨S®É¶¡¸Ô²Ó»¡©ú¤F
Dialogue: Marked=0,0:22:36.83,0:22:39.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤F±Ï©p­n°µªº¨Æ±¡\N¥i¬O«Ü¦hªº
Dialogue: Marked=0,0:22:39.83,0:22:41.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,­ô­ô
Dialogue: Marked=0,0:22:41.57,0:22:44.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,ª¾¹D¤F§a  ©Ò¥H©p­n°í±j\NµM«áµ¥«ÝµÛ
Dialogue: Marked=0,0:22:45.57,0:22:48.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¤@©w·|¿í¦u¬ù©w  «OÅ@©pªº
Dialogue: Marked=0,0:22:49.04,0:22:50.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,­ô­ô...
Dialogue: Marked=0,0:22:50.74,0:22:52.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,©ú¥Õ¤F§a  µ¥µÛ§Ú§a
Dialogue: Marked=0,0:22:54.58,0:22:55.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,­ô­ô...
Dialogue: Marked=0,0:22:56.28,0:22:59.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤F±Ï¥X§J¯Ç¤½¥D\N§Úªº¥D¤H¥²¶·°µ¨â¥ó¨Æ
Dialogue: Marked=0,0:23:00.72,0:23:04.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤@­Ó´N¬O±o¨ì¤Úº¸¶ð¤ý°ê¥N¥N¬Û¶Çªº¯¦Ä_
Dialogue: Marked=0,0:23:05.86,0:23:09.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,¥t¥~¤@­Ó´N¬OÅý¾Ö¦³\N¯¦Ä_¤§Æ_ªº¨Ì§Q®R¼Z¸¨
Dialogue: Marked=0,0:23:09.63,0:23:11.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,µM«áÅý¤]Å餺ªº«Ê¦L´î®z
Dialogue: Marked=0,0:23:12.16,0:23:16.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Úª¾¹D¤F\N§Ú¤@©w·|Åý¨Ì§Q®R¼Z¸¨
Dialogue: Marked=0,0:23:26.68,0:23:28.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,«ç»ò¤F¡H¦³·Pı¤F¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:23:28.78,0:23:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,½Ö·|¦³·Pı
Dialogue: Marked=0,0:23:30.38,0:23:33.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨º´N¤Ó¿ò¾Ñ¤F  ¨º´N¦A´¡²`¤@ÂI
Dialogue: Marked=0,0:23:34.72,0:23:35.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,§A·Q·F¤°»ò¡H
Dialogue: Marked=0,0:23:40.66,0:23:41.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤£¥i¥H
Dialogue: Marked=0,0:23:50.94,0:23:53.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬Ý¨Ó§A¦³·Pı¤F  ¨Ì§Q®R¤½¥D
Dialogue: Marked=0,0:23:56.91,0:23:58.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,¤ÖÅo­ö  ¨S¦³³o¦^¨Æ
Dialogue: Marked=0,0:23:59.71,0:24:03.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,·Q¤£¨ì¨­¬°¤@°ê¤½¥D\N³ºµMÁÙ³o»ò¤U¬yªº¥sµÛ
Dialogue: Marked=0,0:24:04.98,0:24:05.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦n¤j°Ú
Dialogue: Marked=0,0:24:06.49,0:24:08.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¼Ë«ç»ò¼Ë¡H
Dialogue: Marked=0,0:24:15.39,0:24:18.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,§¨ºò¤F  ³o»òµÎªA¶Ü
Dialogue: Marked=0,0:24:19.23,0:24:22.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,¬°¤°»ò  §Ú¬O¦b³Q¤H«I¥Çªº
Dialogue: Marked=0,0:24:34.21,0:24:36.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,´N¦n¦n¨É¨ü¼¨«ë¨k¤Hªº§Ö·P§a
Dialogue: Marked=0,0:24:53.33,0:24:55.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,³Q§A¤£³ßÅwªº¨k¤H\N¹Ü¨«©pªº­s¾Þ
Dialogue: Marked=0,0:24:56.07,0:24:58.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦Ó¥B®g¦bÅ餺ªº·Pı¦p¦ó¡H
Dialogue: Marked=0,0:24:59.41,0:25:03.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Úªº­s¾Þ³ºµM¬O¦b³oºØ§Î¶Õ¤U...
Dialogue: Marked=0,0:25:06.48,0:25:10.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,ÁöµM»¡¬O¨ü¨ì¤F²Û°d\N¦ý¬O¨Ì§Q®RÁÙ¬O¨S¦³¼Z¸¨
Dialogue: Marked=0,0:25:11.32,0:25:14.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,¦b¦oªº¤ß¥H¤Î¨­Åé\N³£¤w¸g³à¥¢¤F°ª¶Æ
Dialogue: Marked=0,0:25:15.29,0:25:17.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,¹³ª¯¤@¼Ë\N¹³¸VÃ~¤@¼Ë°l¨D©Ê¼¤¤§«e
Dialogue: Marked=0,0:25:18.36,0:25:20.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Ú¥²¶·¤£Â_«I¥Ç¥L
Dialogue: Marked=0,0:25:20.83,0:25:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,³o¬O¬°¤F±Ï¥X§J¯Ç\N§Ú±N­n»P¤Úº¸¶ð¤ý°ê¬°¼Ä
Dialogue: Marked=0,0:25:24.80,0:25:26.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,±È°_¥@¬É©Êªº¾Ô¶Ã
Dialogue: Marked=0,0:25:27.73,0:25:30.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,¨Æ±¡±N·|Åܦ¨³o¼Ë\N¤£  §Y¨Ï³o¼Ë¤]¦b©Ò¤£±¤
Dialogue: Marked=0,0:25:31.04,0:25:34.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,§Y¨Ï·|³Q¤HºÙ¥G¬°Å]¤ý\N§Ú¤]¤£¦b¥G
Dialogue: Marked=0,0:25:37.54,0:25:40.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,«ÝÄò